1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Deneyimlemek için GOM Player'ı indirin en yüksek video ve ses kalitesi! 2 00:04:18,342 --> 00:04:20,217 Merhaba. 3 00:04:20,636 --> 00:04:22,803 Amerikalı mısın? 4 00:04:22,971 --> 00:04:24,513 Benimle mi yoksa atlarla mı ilgileniyorsun? 5 00:04:26,767 --> 00:04:28,434 Bunlardan biri satılık mı? 6 00:04:29,311 --> 00:04:32,063 - Biri olurdu. - Hangisi? 7 00:04:48,288 --> 00:04:49,372 Tahmin etmek. 8 00:04:57,839 --> 00:05:00,424 - Ne kadar? - 100 dolar. 9 00:05:01,510 --> 00:05:02,510 Altın. 10 00:05:03,512 --> 00:05:06,681 - Bu çok zor. - Yürümek de öyle. 11 00:05:45,721 --> 00:05:47,596 Bacağı kırılmıştı. 12 00:05:48,223 --> 00:05:50,725 Üç bacaklı bir at buraya bir fiyat getir. 13 00:05:50,892 --> 00:05:53,561 - Acı çekiyordu. - Yumuşak nokta mı? 14 00:05:54,896 --> 00:05:56,897 Sadece atlar için. 15 00:05:57,065 --> 00:05:59,817 Bir dahaki sefere yanıma yaklaştığında, neye ateş etmeyi hedeflediğini söyle. 16 00:05:59,985 --> 00:06:01,736 Zamanım olursa yapacağım. 17 00:06:57,375 --> 00:07:01,253 - Hükümet birlikleri! Kaçacak mısın, savaşacak mısın? - Onlarla hiçbir kavgam yok. 18 00:07:37,165 --> 00:07:39,291 Bu oldukça havalı bir atış kavgası olmayan bir adam için. 19 00:07:39,459 --> 00:07:41,001 O tüy kafalı beni öldürmeye çalıştı! 20 00:07:41,169 --> 00:07:43,671 Neden? Bindiğin onun atı. 21 00:09:43,166 --> 00:09:45,751 Louisiana'ya döndüğümüzde, at hırsızlarını asıyoruz! 22 00:10:21,663 --> 00:10:22,705 Merhaba. 23 00:10:45,186 --> 00:10:46,186 Merhaba. 24 00:10:48,523 --> 00:10:50,357 Merhaba dedim. 25 00:10:53,403 --> 00:10:56,071 Buradaki Amerikalıların aklına ne geliyor? 26 00:11:02,620 --> 00:11:04,705 Joe'nun atı onda. 27 00:11:06,374 --> 00:11:10,377 Dostum, eğer Joe Erin'in varsa, yanlış yola saptın. 28 00:11:10,545 --> 00:11:13,213 Amerika'ya doğru yola çıkmalıydım ve ödülü talep etti. 29 00:11:13,381 --> 00:11:15,466 Elimde olan tek şey onun atıydı. 30 00:11:16,426 --> 00:11:18,052 Sen bir yalancısın! 31 00:11:18,219 --> 00:11:21,889 Görüyorsun dostum. Kimse çalamazdı Joe Erin'i öldürmediği sürece atı. 32 00:11:22,057 --> 00:11:24,475 Kimse Joe'yu öldürmez 'Daha az onu sırtından vurdular. 33 00:11:24,642 --> 00:11:26,226 Arkanızı dönün bayım. 34 00:11:27,937 --> 00:11:29,563 Onu ben öldürmedim. 35 00:11:30,398 --> 00:11:33,025 Önce beyefendiye yardım edin çocuklar. 36 00:11:33,193 --> 00:11:34,818 Bir zevk. 37 00:11:43,912 --> 00:11:47,039 Benim yaşlı adam her zaman şöyle derdi şişe bir adamı mahvedebilir. 38 00:11:51,336 --> 00:11:53,045 Joe! Sen ölmedin! 39 00:11:54,589 --> 00:11:56,215 Adam öyle söyledi. 40 00:11:57,550 --> 00:11:59,134 Arkadaşın olduğunu bilmiyorduk Joe. 41 00:11:59,677 --> 00:12:01,720 Hiç arkadaşım yok Donnegan. sen bile. 42 00:12:11,439 --> 00:12:13,816 Onu takip edin çocuklar. Zaten gidiyoruz. 43 00:12:17,946 --> 00:12:19,279 Louisiana mı? 44 00:12:23,993 --> 00:12:26,745 - Naneli şeker mi, Albay? - Albay mı? 45 00:12:27,956 --> 00:12:30,958 - Siz Güneyliler'in hepsi albaysınız. - Artık değil. 46 00:12:31,126 --> 00:12:33,836 İç Savaş bana hayatım dışında her şeye mal oldu gömlek. 47 00:12:36,339 --> 00:12:39,299 - Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? - Bağlı olmak. 48 00:12:40,468 --> 00:12:44,763 Eğlenceyi nasıl bıraktın? Masum bir adama karşı zaafın mı var? 49 00:12:44,931 --> 00:12:47,099 Masum insan diye bir şey yoktur. 50 00:12:48,143 --> 00:12:51,478 - Buradaki iç savaşta mı savaşmayı düşünüyorsun? - Eğer öderse. 51 00:12:51,646 --> 00:12:54,815 Bir sürü silahın işe yarayacağını düşünüyorum yalnız elden daha iyi ödersiniz. 52 00:12:59,988 --> 00:13:03,449 Merhaba. 53 00:13:10,540 --> 00:13:12,040 Atım hakkında... 54 00:13:13,334 --> 00:13:18,881 Atın mı? Hızlı bir tane daha buldun Seni buraya zamanında getirip boynumu kurtarmak için. 55 00:13:19,048 --> 00:13:21,008 Yani? 56 00:13:21,176 --> 00:13:23,177 Eyerini sana geri vereceğim. 57 00:13:25,221 --> 00:13:28,432 Albay, Güney'in nasıl kaybettiğini anlamıyorum. 58 00:13:42,363 --> 00:13:44,907 Bazı oğlanların söylediklerini duyun Amerika burada aşağıda. 59 00:13:45,074 --> 00:13:48,785 Bela onları domuzlar gibi çekiyor! 60 00:13:50,246 --> 00:13:52,206 Çocuklar burada, tamam mı? 61 00:13:57,295 --> 00:13:59,421 Bırak beni! 62 00:14:03,092 --> 00:14:05,302 Bana yardım et! Sinyor, bırak gideyim! 63 00:14:05,470 --> 00:14:07,429 biraz, Markanı ona mı koyacaksın? 64 00:14:07,597 --> 00:14:09,014 Bin ona kovboy! 65 00:14:17,607 --> 00:14:20,192 Papaya hanımına yaşasın! 66 00:14:22,987 --> 00:14:26,031 Pekala Papayalar. Seni götüreceğim. 67 00:14:38,920 --> 00:14:41,922 Yavaşla, Küçük. Adam sadece seni hayatta tutmaya çalışıyor. 68 00:14:42,090 --> 00:14:46,260 - Sakin ol dostum, kolay. Ben Trane. - Bunun bir anlamı mı olması gerekiyor? 69 00:14:46,427 --> 00:14:48,595 Joe Erin'in atını çaldı ve yaşadı söyle. 70 00:14:48,763 --> 00:14:50,097 Teşekkür ederim sinyor. 71 00:14:53,768 --> 00:14:56,103 Zayıf noktanı düşündüm sadece atlar içindi. 72 00:15:03,736 --> 00:15:05,821 Çocuklar, burada bir savaş sürüyor. 73 00:15:06,948 --> 00:15:09,950 İyi adamlar bizi severse yazık olur aynı tarafta değildik. 74 00:15:10,994 --> 00:15:12,452 Benimle birlikte binmek isteyen var mı? 75 00:15:13,413 --> 00:15:15,455 Tek başımıza gayet iyiyiz. 76 00:15:15,623 --> 00:15:17,916 Çılgınlık yapmak için buradayız General Ramirez'le birlikte, 77 00:15:18,084 --> 00:15:19,543 isyancıların büyük şefi. 78 00:15:19,711 --> 00:15:23,463 - Ne kadar ödüyor? - Sanırım bu onunla benim aramda. 79 00:15:23,631 --> 00:15:26,049 Biraz ayrıcalıklısın, değil mi Charlie? 80 00:15:31,014 --> 00:15:34,725 Beyler izin verin Size Meksika'da hoş geldiniz demek için. 81 00:15:35,518 --> 00:15:38,812 - Belediye başkanı mısın? - Ben Marquis de Labordere'im. 82 00:15:38,980 --> 00:15:42,024 İmparatorluk Majesteleri Maximilian'ın Yardımcısı, Meksika İmparatoru. 83 00:15:43,526 --> 00:15:45,193 Siz Mösyö Joe Erin misiniz? 84 00:15:46,404 --> 00:15:49,448 - Beni tanıyor musun? - Aslında. Amerikan polisinin hesabı 85 00:15:49,616 --> 00:15:53,118 kahramanlıkların çok ilham vericiydi Seni aramaya mecbur kaldım. 86 00:15:53,828 --> 00:15:55,078 Bunu duydun mu, Ben? 87 00:15:55,246 --> 00:15:58,165 sana bir komisyon teklif ediyorum Majestelerinin hizmetinde. 88 00:15:58,333 --> 00:16:01,335 Sen ve adamların olabilirsiniz imparatora karlı hizmet. 89 00:16:01,502 --> 00:16:04,504 - Ne kadar karlı? - Evet. Bilmek istediğim şey bu. 90 00:16:06,341 --> 00:16:08,592 Majesteleri son derece cömerttir. 91 00:16:10,011 --> 00:16:11,053 Kaç erkeğin var? 92 00:16:15,933 --> 00:16:19,519 - 17. - Oldukça hızlı ekle, değil mi Joe? 93 00:16:27,320 --> 00:16:28,779 Sayımda bir sorun var mı? 94 00:16:31,783 --> 00:16:33,367 Evet. 95 00:16:34,744 --> 00:16:36,912 Yanlış adamla dalga geçiyorsun. 96 00:16:38,581 --> 00:16:42,751 O sekiz adam benim. Bu yedisi onun. 97 00:16:43,461 --> 00:16:47,047 Eğer içeri girersek... Gösteriyi ben yönetirim. 98 00:16:51,636 --> 00:16:53,387 Charlie'yle birlikte çalıyorum. 99 00:17:18,413 --> 00:17:20,372 Charlie'yle birlikte çalan başka kimse var mı? 100 00:17:25,586 --> 00:17:29,005 Bravo! Bu bir onurdur sizi tanımak isterim Mösyö Erin. 101 00:17:29,173 --> 00:17:31,216 O şeref benimdir Ekselansları. 102 00:17:32,844 --> 00:17:36,638 - Kim o? - Bir Juarista... bir asi. 103 00:17:36,806 --> 00:17:39,683 Orduda bir asker Benito Juárez'in, sinyor. 104 00:17:39,851 --> 00:17:42,394 - Ben General Ramirez. - Genel? 105 00:17:45,773 --> 00:17:49,192 - Teklifiniz nedir General? - Bize katılmanızı istiyoruz. 106 00:17:49,360 --> 00:17:53,488 Yeteneklerini boşa harcıyorsun. Bunlar köylülerin sana ödeyecek paraları yok. 107 00:17:53,656 --> 00:17:56,950 Amerikalılar olarak takdir edebilirsiniz bağımsızlık mücadelemiz. 108 00:17:57,118 --> 00:18:00,954 Size paradan fazlasını sunuyoruz sinyor. Bir sebep sunuyoruz. 109 00:18:01,122 --> 00:18:06,585 Buna ne dersin, Ben? burası dava uzmanımız. Güney için savaştım. 110 00:18:06,753 --> 00:18:10,005 Cesur bir mücadele, sinyor. Tebriklerim. 111 00:18:10,173 --> 00:18:13,383 Ne için? Kaybettik. 112 00:18:13,551 --> 00:18:16,595 Sen diyordun ki... İmparator son derece cömertti. 113 00:18:16,763 --> 00:18:21,433 Özür dilerim sinyor. Ekselansları artık bizim tutsağımız. 114 00:18:27,940 --> 00:18:31,193 - Ne dedin? - Marki bizim tutsağımız. 115 00:18:31,360 --> 00:18:33,487 Geri kalanınız da öyle. 116 00:19:20,618 --> 00:19:23,078 Her biriniz 20'ye hedefsiniz biz. 117 00:19:24,038 --> 00:19:27,332 Bu aralıkta, kadim silahlarımız bile etkilidir. 118 00:19:27,500 --> 00:19:29,543 Bu kadar kolaysa seni durduran ne? 119 00:19:29,710 --> 00:19:31,211 Biz vahşi değiliz, sinyor. 120 00:19:31,379 --> 00:19:33,880 Biz soğukkanlılıkla öldürmeyiz. 121 00:19:34,048 --> 00:19:37,551 Ama sana izin veremeyiz Maximilian'la birlikte hizmet etmek. 122 00:19:37,718 --> 00:19:40,554 Eğer teslim olmazsan Pedro şarkısını bitirmeden önce... 123 00:19:40,721 --> 00:19:45,517 Uzun olsa iyi olur Pedro. çünkü bir daha başkasını oynamayacaksın! 124 00:19:45,685 --> 00:19:47,143 Tut şunu! 125 00:19:48,229 --> 00:19:49,896 O çocukları buradan çıkarın. 126 00:19:52,275 --> 00:19:57,988 Evet, elbette... Her zaman çocukları sevmişimdir. Peki ya siz General? 127 00:19:58,155 --> 00:19:59,698 Kesinlikle. 128 00:19:59,866 --> 00:20:02,909 Donnegan! Pittsburgh! Şu çocukları içeri alın. 129 00:20:07,540 --> 00:20:09,332 Haydi çocuklar. Hadi. 130 00:20:09,500 --> 00:20:12,168 Acele etmek! Pronto! 131 00:20:14,964 --> 00:20:16,339 Pekala, Joe! 132 00:20:18,301 --> 00:20:21,052 İçerideki iki kişi bizi durduramayacak. 200 de olmayacak. 133 00:20:21,220 --> 00:20:24,472 Hayır ama birçok çocuğu durdurabilirler büyüdüğümden beri dostum. 134 00:20:24,640 --> 00:20:27,517 -Donnegan! - Sadece söyle, Joe! 135 00:20:27,685 --> 00:20:31,104 O çocukların yaşamasını istiyorsun. Adamlarını şu tepeye çıkar. 136 00:20:31,272 --> 00:20:33,231 O zaman gideceğiz, daha önce değil. 137 00:20:34,275 --> 00:20:36,776 Savaşlar çocukları öldürerek kazanılmaz. 138 00:20:47,705 --> 00:20:49,748 Hasta la vista, beyler. 139 00:20:51,709 --> 00:20:54,461 Tekrar buluşacağımıza dair sana söz veriyorum. 140 00:21:17,818 --> 00:21:20,987 Donnegan! Pittsburgh! Çocukları serbest bırakın. 141 00:21:21,155 --> 00:21:23,114 Büyüleyici adam, arkadaşın... 142 00:21:23,282 --> 00:21:25,283 ve muhteşem bir blöf o çocuklar hakkında. 143 00:21:25,826 --> 00:21:27,202 Yoksa blöf müydü? 144 00:21:29,997 --> 00:21:32,165 Hala hayattalar, değil mi? 145 00:21:37,588 --> 00:21:39,923 - Max'in sarayı nerede? - Meksiko Şehri. 146 00:21:40,091 --> 00:21:41,508 Akşama kadar orada olabiliriz. 147 00:21:41,676 --> 00:21:43,009 Hadi gidelim. 148 00:21:49,725 --> 00:21:53,311 Eğer bu mavi ceket seni kızdırmıyorsa, Bay Trane, ben de sizinle gelmek isterim. 149 00:21:53,479 --> 00:21:56,982 Daha iyi bir adam düşünebiliyor musun? Savaşı kazandı, değil mi? 150 00:21:57,149 --> 00:22:00,026 - Kendinize uygun. - Adam sana deli oluyor. 151 00:22:00,194 --> 00:22:01,861 Devam edin. 152 00:22:08,536 --> 00:22:11,579 - Cüzdanım! - Sizin için efendim, bedava. 153 00:22:12,373 --> 00:22:14,249 Şimdilik onu aramanın faydası yok. 154 00:22:14,417 --> 00:22:17,794 Bugün Meksika'da bir hırsızı kovalayın ve bir duman bulutu gibi ortadan kayboluyor. 155 00:22:17,962 --> 00:22:20,380 Bu sadece sığır derisi, Ben. Max sana başka bir tane alır. 156 00:22:20,548 --> 00:22:23,883 Sorun cüzdan değildi. duygu bu. İçinde 12 dolarım vardı! 157 00:23:12,141 --> 00:23:16,478 - Yaşlı Max nasıl yaşanacağını kesinlikle biliyor. - Gördüğüm en gösterişli pansiyon salonu! 158 00:23:25,112 --> 00:23:28,490 - Hey, buraya gel! - Bu tarafta ne var? 159 00:23:28,657 --> 00:23:31,117 Bize katılmayacak mısınız, mösyö? 160 00:23:31,285 --> 00:23:35,205 - İmparator oldukça güzel bir saray yaptırmış. - Tarihçesini biliyor musun? 161 00:23:35,956 --> 00:23:38,291 Güney'de kitaplarımız vardı... 162 00:23:38,459 --> 00:23:42,462 Ve bir zamanlar bir veya iki ev tüm bunların yanında durmuş olabilir. 163 00:23:42,630 --> 00:23:44,506 Bir kere? 164 00:23:44,673 --> 00:23:47,300 Hiçbir şey yok edilmedi bu yeniden inşa edilemez. 165 00:23:47,468 --> 00:23:50,804 Belki... eğer bir adam bunu yeterince istiyorsa. 166 00:23:52,264 --> 00:23:54,224 Buraya gezmek için gelmedim. 167 00:23:56,894 --> 00:24:00,230 Ah, bir tane gel, al sadece biraz ısırık! Hadi! 168 00:24:02,483 --> 00:24:06,152 - Onun nesi var sence? - Onlara rüzgar yönünde yaklaşmayı dene. 169 00:24:06,320 --> 00:24:08,321 Ah, beyler... 170 00:24:11,826 --> 00:24:15,870 Kaptan Danette'i tanıştırabilir miyim? Mösyö Erin, Mösyö Trane. 171 00:24:16,038 --> 00:24:18,581 Ortak bir şey bulacaksınız bu beyefendiyle. 172 00:24:18,749 --> 00:24:21,376 Bir asker olarak savaştı Amerikan Konfederasyon Ordusu. 173 00:24:21,544 --> 00:24:24,587 O zaman pek az ortak noktamızın kalacağını hissediyorum. 174 00:24:24,755 --> 00:24:28,424 Görüyorsun, hiç kavga etmedim kaybeden bir tarafla. 175 00:24:28,592 --> 00:24:30,885 Bu yüzden onunla hiç dövüşmedin! 176 00:24:31,053 --> 00:24:34,430 O seni orada tutuyor, Kaptan, sizi temin ederim. 177 00:24:34,598 --> 00:24:37,892 Affedersin. Kaptan yapacak bundan sonra ihtiyaçlarınızı karşılayın. 178 00:24:38,060 --> 00:24:39,269 Max'e beklediğimizi söyle! 179 00:24:41,355 --> 00:24:44,149 Tanıdığınız Görgü kuralları beni şaşırtıyor, mösyö. 180 00:24:44,316 --> 00:24:46,818 Bildiğini bilmiyordum hangi elin kullanılacağı. 181 00:24:50,614 --> 00:24:53,324 Ben bundan daha yüksek olmadığımda bir av köpeğinin kuyruğu diken diken... 182 00:24:53,492 --> 00:24:56,619 Küçük bir teneke askerim vardı. yaklaşık çok yüksek. 183 00:24:56,787 --> 00:24:59,497 Ve bir gün onu kaybettim... ve ağladım. 184 00:24:59,665 --> 00:25:03,168 Annem "Bağırmayı bırak" dedi. Bir gün O asker mutlaka ortaya çıkacaktır." 185 00:25:03,335 --> 00:25:04,377 Ve o haklıydı. 186 00:25:05,671 --> 00:25:07,172 Geri döndün. 187 00:25:09,216 --> 00:25:12,719 Joe! O tarafta! 188 00:25:27,234 --> 00:25:31,696 Dikkatli olun, mösyö. Bazı şaraplar ağzına giriyor. 189 00:26:02,937 --> 00:26:04,771 Merhaba... 190 00:26:05,522 --> 00:26:07,315 Merhaba! 191 00:26:15,783 --> 00:26:16,783 Marie. 192 00:26:17,993 --> 00:26:19,285 sen bakıyorsun bu akşamın en güzeli. 193 00:26:19,453 --> 00:26:20,620 Teşekkürler Henri. 194 00:26:32,716 --> 00:26:36,511 Sayın Henri, Seni sağ salim geri döndürmek çok güzel. 195 00:26:36,679 --> 00:26:39,097 Saray sen olmadan boş görünüyordu. 196 00:26:40,266 --> 00:26:42,058 Açıkçası yolculuğunuz başarılı geçti. 197 00:26:43,852 --> 00:26:47,563 Başarılı ama... tatsız. 198 00:26:57,783 --> 00:27:00,201 Mösyö Erin'i tanıştırabilir miyim? Mösyö Trane? 199 00:27:00,369 --> 00:27:01,828 Kontes Marie Duvarre. 200 00:27:01,996 --> 00:27:02,870 Büyüleyici. 201 00:27:03,038 --> 00:27:05,498 Senin orada olmana şaşmamalı buraya gelmek öyle bir ateş ki. 202 00:27:05,666 --> 00:27:08,668 Tous les Américains, bu çok güzel. 203 00:27:08,836 --> 00:27:12,588 - İltifat ediliyorsun. - Merci. Kesinlikle ithalat yapmayın. 204 00:27:12,756 --> 00:27:16,467 Mösyö, sizin Fransızcanız senin dalkavukluğun kadar güzel. 205 00:27:16,635 --> 00:27:19,137 New Orleans'ta, her ikisini de nasıl idare edeceğimizi öğreniyoruz. 206 00:27:19,305 --> 00:27:21,139 Pis bir evladı... 207 00:27:37,114 --> 00:27:39,073 Majesteleri imparator. 208 00:27:44,455 --> 00:27:46,122 Kusura bakmayın beyler, lütfen. 209 00:27:54,715 --> 00:27:57,342 - Majesteleri. - Henri. 210 00:27:58,802 --> 00:28:01,721 İtibarsız görünen bir grup bunlar. 211 00:28:01,889 --> 00:28:04,140 Doğayı biliyorlar mı? misyonlarından mı? 212 00:28:04,308 --> 00:28:08,061 Sadece onlar olacak cömertçe ödüllendirildi. 213 00:28:08,228 --> 00:28:11,105 ölümü düşünür müsün onlar için yeterince güzel bir ödül mü? 214 00:28:11,273 --> 00:28:13,524 Silahlardan değilse Juarista'ların, o zaman... 215 00:28:13,692 --> 00:28:16,986 belki çelikten Majestelerinin mızraklı süvarilerinden. 216 00:28:17,154 --> 00:28:19,614 Beni tanıtabilirsin cesur küçük grup. 217 00:28:24,703 --> 00:28:26,954 Majesteleri, izin verin... 218 00:28:29,041 --> 00:28:30,917 Hoşgörünüze sığınıyorum efendim. 219 00:28:31,085 --> 00:28:33,294 Tanıdık değiller mahkeme protokolüyle. 220 00:28:33,462 --> 00:28:37,423 Siz erkekler için bu sevindirici konumumuza çok sempatik 221 00:28:37,591 --> 00:28:39,258 Hizmetlerinizi bize sunduğunuz için. 222 00:28:39,426 --> 00:28:41,260 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım Majesteleri. 223 00:28:41,428 --> 00:28:44,180 Hizmetlerimiz yüksek düzeydedir. 224 00:28:44,348 --> 00:28:48,267 Umarım imparator daha çok ilgilenir protokolden daha ateş gücünde. 225 00:28:48,435 --> 00:28:51,270 Açık olarak. Öncelikli endişemiz şu anda 226 00:28:51,438 --> 00:28:53,314 bir antrenör alıyor Juarista ülkesi aracılığıyla 227 00:28:53,482 --> 00:28:56,901 - Vera Cruz'daki limana. - Majestelerine naçizane şunu hatırlatayım... 228 00:28:57,069 --> 00:28:59,278 benim mızrakçılarım da katılacak. 229 00:28:59,446 --> 00:29:02,198 Sessizlik. Daha önce başarısız oldun. 230 00:29:02,699 --> 00:29:07,578 Hoşgörünüze sığınıyorum efendim. Peki bu adamlar neden daha iyisini yapsın ki? 231 00:29:07,746 --> 00:29:09,622 Pittsburgh. 232 00:29:11,959 --> 00:29:13,918 - İşte bu yüzden. - Aslında. 233 00:29:14,086 --> 00:29:17,296 İzin verirseniz? Ben bir nevi nişancıyım. 234 00:29:23,303 --> 00:29:27,014 Evet... yeni Winchester tekrarlayan tüfeği. 235 00:29:27,182 --> 00:29:29,809 Bana daha hızlı ateş ettiğini söylediler çift etkili tabancadan daha 236 00:29:29,977 --> 00:29:31,894 ve göz alabildiğine. 237 00:29:32,062 --> 00:29:35,481 Bayım, her şeyi yapıyor ama köşelerden ateş edin. 238 00:29:35,649 --> 00:29:37,150 Çok eğlenceli. 239 00:29:37,317 --> 00:29:40,945 Ama elbette bir silah yalnızca onu kullanan adam kadar iyidir. 240 00:29:46,577 --> 00:29:47,577 Mösyö! 241 00:29:47,744 --> 00:29:50,580 Şapkanı sıkı tut Max. Ve yapma kadınlar ve çocuklar için endişeleniyoruz. 242 00:30:01,675 --> 00:30:03,551 Harika! 243 00:30:33,665 --> 00:30:34,957 Muhteşem! 244 00:30:37,878 --> 00:30:40,254 Üç meşale kaldı. Silahınızın boş olması üzücü. 245 00:30:40,422 --> 00:30:41,339 Ah, öyle değil. 246 00:30:41,507 --> 00:30:43,966 Majesteleri onun bir nişancı olduğunu söyledi. 247 00:30:53,060 --> 00:30:54,519 İzin verin efendim. 248 00:30:57,439 --> 00:30:58,731 Teşekkür ederim mösyö. 249 00:31:06,615 --> 00:31:09,408 Bravo! Bravo! 250 00:31:15,749 --> 00:31:18,042 Tüm yol boyunca... 251 00:31:18,335 --> 00:31:19,919 Bütün yol boyunca. 252 00:31:30,389 --> 00:31:33,808 Bravo! 253 00:31:48,198 --> 00:31:52,034 Belki de dursam iyi olur. Bizim zaten hizmetçi sorunumuz var. 254 00:32:01,837 --> 00:32:06,215 Majestelerini temin ederim ki öyle olacağım Bu beylerin yanında tamamen güvendeyiz. 255 00:32:06,383 --> 00:32:08,467 O halde sanırım onaylamam gerekiyor. 256 00:32:08,635 --> 00:32:12,096 Görüyorsunuz, bu kontes koçu kim meşgul edecek. 257 00:32:12,264 --> 00:32:16,976 Paris'i görmesi gerektiğine karar verdi tekrar ve onun her isteğini yerine getiriyoruz. 258 00:32:17,144 --> 00:32:20,730 Marki bundan ciddi şekilde endişe duyuyor Vera Cruz'daki gemiye sağ salim ulaştı. 259 00:32:20,897 --> 00:32:22,648 Fiyat uygunsa yapacak. 260 00:32:22,816 --> 00:32:27,069 Sanırım biri erkeklerle uğraşırken eylemden, eylem beklenmelidir. 261 00:32:27,946 --> 00:32:31,365 25.000 altın kulağa mantıklı geliyor mu? 262 00:32:31,533 --> 00:32:32,658 Güzel bir figür... 263 00:32:32,826 --> 00:32:36,912 ama şeklin sadece yarısı kadar güzel Vera Cruz'a kadar eşlik ediyoruz. 264 00:32:37,080 --> 00:32:40,833 Çiftin artacağını tahmin ediyorum sorumluluk duygunuz? 265 00:32:41,001 --> 00:32:42,418 Bunu iki katına çıkaracaktı. 266 00:32:43,879 --> 00:32:46,047 O halde 50.000. 267 00:33:03,732 --> 00:33:05,691 Pis biri olacağım... 268 00:34:16,847 --> 00:34:19,098 Su gelmek üzere! 269 00:34:36,616 --> 00:34:39,118 Joe çekilişte oldukça hızlı! 270 00:34:39,536 --> 00:34:42,288 Kısıtlanmasını tercih ederim hızı silahına doğru! 271 00:35:08,690 --> 00:35:13,360 Komik bir ülke, değil mi? Bir araba kesiliyor aşırı yüklenmiş bir vagondan daha derin izler. 272 00:35:15,071 --> 00:35:16,822 Evet, komik bir ülke, tamam. 273 00:35:35,675 --> 00:35:38,511 Çok büyük bir konvoy bir kadını korumak için. 274 00:35:38,678 --> 00:35:40,888 İki gün sürecek herhangi bir saldırı için adam toplamak. 275 00:35:41,056 --> 00:35:42,473 - Alın onları! - Evet efendim. 276 00:35:42,641 --> 00:35:45,226 Ama bu arada birkaç birçok kişinin işini yapmak zorunda kalacak. 277 00:35:56,696 --> 00:36:00,866 - Bir şey değil sinyor. - 70 kişilik yiyecek ve içeceğe ihtiyacımız var. 278 00:36:01,034 --> 00:36:02,368 Elinden geleni yapıyorsun, anladın mı? 279 00:36:02,536 --> 00:36:06,664 Ama efendim, erzakımız kıt. ve imparator ödeme yapmıyor. 280 00:36:07,165 --> 00:36:08,415 Bir saat sonra yemek yiyeceğiz. 281 00:36:18,635 --> 00:36:23,389 Burada çok fena bir şarapları var. '59 yılı vintage'ı. Gece kalacağız. 282 00:36:23,557 --> 00:36:25,891 Savunması da kolaydır. 283 00:36:35,193 --> 00:36:38,487 Canım, alışılmadıksın bu akşam cesur. 284 00:36:38,655 --> 00:36:42,241 - İki Amerikalı kadar cesur mu? - Beni şaşırtıyorsun Henri. 285 00:36:42,409 --> 00:36:46,412 Asla olmadığını bilmelisin iki adamdan korkacak her şey. 286 00:37:32,042 --> 00:37:35,502 Fransızcan da çok güzel pohpohlaman olarak "mon-lağım." 287 00:37:36,004 --> 00:37:38,631 Hanımefendi, Fransızcamı öğrendim eski New Orleans'ta. 288 00:37:38,798 --> 00:37:41,634 Ah! 289 00:37:46,306 --> 00:37:48,641 Ah! Oynamak ister misin? 290 00:37:54,773 --> 00:37:57,149 Voulez-vous ayak parmağımdan kalkacak mısın? 291 00:38:02,030 --> 00:38:05,658 Ah, Tex! Sana dikkatli olmanı söylemiştim! 292 00:38:07,118 --> 00:38:09,078 Siz Amerikalılar çok "cesursunuz!" 293 00:38:10,705 --> 00:38:12,998 Haydi, "Kontes." Hadi gidelim! 294 00:38:32,185 --> 00:38:34,186 Haydi Joe. Geri ver. 295 00:38:34,604 --> 00:38:35,854 Elbette. 296 00:38:39,776 --> 00:38:41,694 Biraz dikkatsiz donanımın değil mi? 297 00:38:41,861 --> 00:38:45,781 - Arkana dikkat et Joe! - Haydi Minik. 298 00:38:45,949 --> 00:38:47,741 Bundan daha iyisini yapabilirsin. 299 00:38:49,494 --> 00:38:51,245 Dikkatli ol Joe. 300 00:38:51,413 --> 00:38:52,871 Eğik. 301 00:38:54,833 --> 00:38:59,044 Peki ne biliyorsun? Öyle. Yakala onu, Minik! 302 00:39:07,846 --> 00:39:10,973 Siz çocuklar izin vermeyeceksiniz Ufak bir silah sesi partiyi mahveder mi? 303 00:39:11,141 --> 00:39:15,477 Ballad, bize gerçekten nasıl dans edileceğini göster. Bize biraz izin ver, Pittsburgh! 304 00:39:22,152 --> 00:39:24,194 Ne söylerseniz söyleyin Bay Erin. 305 00:39:32,078 --> 00:39:33,245 Selam, selam! 306 00:40:54,911 --> 00:40:56,703 - Merhaba... - Merhaba! 307 00:41:02,293 --> 00:41:04,211 Orada ne kadar var sence? 308 00:41:07,215 --> 00:41:08,507 Yeterince. 309 00:41:10,301 --> 00:41:11,468 İki kişilik mi? 310 00:41:11,970 --> 00:41:13,095 İyi akşamlar. 311 00:41:16,266 --> 00:41:20,102 Bu altı kutunun her birinde yarım milyon dolar altın. 312 00:41:20,270 --> 00:41:23,272 - Üç milyon! - Elbette hoş bir çağrışımı var. 313 00:41:24,732 --> 00:41:27,359 Paris'i ziyaret etmeyi mi yoksa satın almayı mı planlıyorsun? 314 00:41:27,527 --> 00:41:32,239 Bu, asker getirecek para Avrupa Maximilian'ı tahtta tutacak. 315 00:41:34,951 --> 00:41:39,371 Ama bunun birçok kullanım alanını düşünebiliyorum savaştan daha medeni. 316 00:41:40,331 --> 00:41:44,501 - Hanımefendi, sürprizlerle dolusunuz. - O halde bir tane daha ekleyeyim. 317 00:41:44,669 --> 00:41:48,422 - Bir milyon bana yeter. - Benim için değil. 318 00:41:48,590 --> 00:41:50,507 Ben bir domuzum. 319 00:41:54,721 --> 00:41:57,347 Yapmamak utanç verici hepsini tek parça halinde saklayın. 320 00:41:58,433 --> 00:42:03,270 Belki. Ama ikiniz de yurt dışına tek başına çıkabilir. 321 00:42:05,064 --> 00:42:07,524 Eğer Juarista'lar bunu yakalarsa, savaşı kazanabilirlerdi. 322 00:42:07,692 --> 00:42:11,028 - Onu yakalayamayacaklar. - Juarista'ları tanımıyorsun. 323 00:42:11,196 --> 00:42:15,365 Zaten şüpheleniyorlar. Hatta Maximilian'ın kamuflaj için bana ihtiyacı vardı. 324 00:42:15,533 --> 00:42:17,534 Nasıl oldu da yaptı seni seçmem hata mıydı? 325 00:42:18,703 --> 00:42:21,622 İmparator çok düşkün Marki'nin, 326 00:42:21,789 --> 00:42:24,791 bu yüzden markiden emin oldum bana düşkün oldu. 327 00:42:24,959 --> 00:42:28,253 Görünüşe göre düşünüyormuşsun uzun zamandır bu konuda. 328 00:42:30,173 --> 00:42:31,965 Ben var. 329 00:42:32,133 --> 00:42:35,344 Bir deniz kaptanı olacak Las Palmas'ta benimle buluşmaya. 330 00:42:35,511 --> 00:42:38,180 Hızlı bir gemisi var Vera Cruz'dan sahile doğru. 331 00:42:38,348 --> 00:42:40,098 Marki'nin bundan haberi var mı? 332 00:42:40,808 --> 00:42:45,062 Maalesef bende olduğu gibi utanarak keşfettim, 333 00:42:45,230 --> 00:42:47,648 Henri imparatoruna sadıktır. 334 00:42:48,524 --> 00:42:52,527 Ama onun istekli olacağını söyleyebilirim... Maximilian için öl. 335 00:42:53,529 --> 00:42:57,574 - Sana güvenebileceğimizi nasıl bileceğiz? - Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim? 336 00:42:57,742 --> 00:43:00,827 Kontes, başlıyorsunuz benim dilimi konuşmak. 337 00:43:02,580 --> 00:43:05,916 - Ve senin? - İlginç bir yolculuk olmalı! 338 00:43:08,044 --> 00:43:09,920 Keşke etrafımda dolaşmayı bıraksaydın! 339 00:43:11,256 --> 00:43:13,590 Şimdi beyler. 340 00:43:13,758 --> 00:43:16,385 Vera Cruz'a uzun bir yol var. 341 00:44:04,684 --> 00:44:08,395 Bunu gördün mü? 342 00:44:08,563 --> 00:44:12,649 Huzurlu bir gece geçirmiş olmalısın sabahı çok eğlenceli bulmak. 343 00:44:12,817 --> 00:44:15,444 Sabah değil, kontes geldi. O tam bir kadın! 344 00:44:15,611 --> 00:44:19,031 Aslında. Ağırlığıyla altın değerinde. 345 00:45:09,499 --> 00:45:13,418 Şimdi. 346 00:45:17,131 --> 00:45:18,548 Yoldan çekilin köylüler! 347 00:45:46,160 --> 00:45:47,160 Henüz değil! 348 00:46:13,938 --> 00:46:14,938 Joe! 349 00:46:25,616 --> 00:46:26,533 Araba! 350 00:46:32,748 --> 00:46:33,999 Araba! 351 00:47:05,281 --> 00:47:06,281 İleri! 352 00:48:54,890 --> 00:48:57,309 Hey! Orada pastırmamı kurtardın! 353 00:48:57,476 --> 00:48:59,477 Sana çok yavaş ulaştığım için özür dilerim. 354 00:48:59,645 --> 00:49:01,896 Biraz daha yavaş olsaydın daha zengin olurdun. 355 00:49:03,232 --> 00:49:06,651 - Belki bunu düşünmedim. - Ace Hanna'yı hiç tanımamış olman çok yazık. 356 00:49:06,819 --> 00:49:08,612 Laredo'da bir kumarhane işletiyordum. 357 00:49:08,779 --> 00:49:11,406 Damızlık oyununda babamı vurdum henüz çocukken. 358 00:49:11,574 --> 00:49:13,116 Ace kendini çok kötü hissetti ve bana bir ev verdi. 359 00:49:13,284 --> 00:49:15,619 Seni kurtarmamla ne alakası var? 360 00:49:15,786 --> 00:49:18,496 Ace şöyle derdi: "Alma zorunda olmadığın herhangi bir şans." 361 00:49:18,664 --> 00:49:20,540 "Kimseye güvenme zorunda değilsin. Ve... 362 00:49:20,708 --> 00:49:23,043 iyilik yapma bunu yapmak zorunda değilsin." 363 00:49:24,420 --> 00:49:26,504 Ace yeterince uzun yaşadı haklı olduğunu bilmek. 364 00:49:26,672 --> 00:49:29,174 Onu vurduktan 30 saniye sonra yaşadı. 365 00:49:32,219 --> 00:49:33,762 Bir şey biliyor musun? 366 00:49:33,929 --> 00:49:37,223 Bunu ilk defa söyledim herkes benim hayatımın hikayesini anlatsın. 367 00:49:38,768 --> 00:49:39,809 Teşekkürler. 368 00:49:41,062 --> 00:49:44,773 Kervanı durdurun! Kayıpları sayın! 369 00:49:59,622 --> 00:50:04,209 - Peki, Papaya değilse! - Neden gerçek bir erkeğin denemesine izin vermiyorsun? 370 00:50:05,586 --> 00:50:07,879 Onu asla yakalayamazsın Pittsburgh! 371 00:50:42,665 --> 00:50:44,916 Sorun ne? Biraz çığlık atmayacak mısın? 372 00:50:45,084 --> 00:50:49,754 Çığlık atmalarını seviyorum. Belki sen Ben Trane'i yeniden kurtarmaya getirebilir. 373 00:50:49,922 --> 00:50:52,298 - Öyle değil mi Donnegan? - Sağ. 374 00:51:24,915 --> 00:51:26,958 Tut şunu! 375 00:51:27,501 --> 00:51:31,254 - Nereden geldi? - Kendi isteğiyle burada. 376 00:51:31,422 --> 00:51:33,715 Onu bıraktığında buna inanacağım. 377 00:51:34,300 --> 00:51:36,468 Sen erkektin, o attan inerdin. 378 00:51:36,635 --> 00:51:39,471 Onu serbest bıraktığında ineceğim. 379 00:51:45,060 --> 00:51:46,978 İnerken onu vurun. 380 00:51:48,522 --> 00:51:49,564 Bekliyoruz! 381 00:51:55,237 --> 00:51:58,323 Siz çocuklar yeter gün için savaşıyor musun? 382 00:51:58,491 --> 00:51:59,949 Adamı duydun. 383 00:52:01,827 --> 00:52:03,828 Tex, şu vagona bin. 384 00:52:07,416 --> 00:52:12,837 Şu eski Güney cazibesi. Onları arıların bala çekmesi gibi çekiyor, değil mi Ben? 385 00:52:13,005 --> 00:52:16,049 O vagonu oradan dışarı çıkardı tıpkı katır yüzücüsü gibi. 386 00:52:16,217 --> 00:52:19,552 - Ayağa kalk Ballad. - Sadece Vera Cruz'a ulaşmak istedim. 387 00:52:19,720 --> 00:52:21,930 Sadece Vera Cruz'a gitmek için mi? 388 00:52:22,097 --> 00:52:24,265 Bir keresinde bana bir iyilik yapmıştın. 389 00:52:24,433 --> 00:52:26,976 Başkasını beklemek çok mu? 390 00:52:27,561 --> 00:52:29,604 Bu hoş bir şeydi giydiğin yeni elbise. 391 00:52:30,606 --> 00:52:33,900 Onu geri çevirmezsin, değil mi? Bu onun kalbini kırardı. 392 00:52:34,068 --> 00:52:38,738 Yüzbaşı Danette bana senin hakkında bilgi verdi. kahramanlıklar. Saygılarımla, matmazel. 393 00:52:38,906 --> 00:52:41,241 Bir açıklama istiyoruz buradaki varlığınız hakkında. 394 00:52:41,408 --> 00:52:44,369 Duymadın mı? Az önce bir yolcu aldık. 395 00:52:44,537 --> 00:52:46,788 Bu tür kararlar markinin takdirindedir. 396 00:52:46,956 --> 00:52:47,872 Kuyu? 397 00:52:48,040 --> 00:52:50,750 Size hoş bir deneyim diliyorum Vera Cruz'a yolculuk. 398 00:52:50,918 --> 00:52:53,044 Yeniden başlamamızın zamanı geldi. 399 00:52:53,212 --> 00:52:54,337 Karavana binin! 400 00:53:00,886 --> 00:53:02,053 Ah. 401 00:53:02,930 --> 00:53:05,265 - Teşekkür ederim sinyor. - İleri! 402 00:53:11,730 --> 00:53:15,149 Biraz rahat, değil mi Ben? Artık ikimizin de kızları var. 403 00:53:16,402 --> 00:53:18,570 Sadece yapamazsın bana yeter, değil mi? 404 00:53:18,737 --> 00:53:21,865 Neden? sen sahip olduğum ilk arkadaşım. 405 00:54:27,681 --> 00:54:29,474 Bu bugün gördüğümüz beşinci olay. 406 00:54:29,642 --> 00:54:32,477 Altıncı. Bahse girebilirsin bu tepeler bunlarla dolu. 407 00:54:32,645 --> 00:54:34,854 Yapamayacakları çocuk oyuncağı çok daha uzun süre bekleyin. 408 00:54:37,483 --> 00:54:40,526 Hey sen! Uyanmak! Gözünüz yolda olsun! 409 00:54:40,694 --> 00:54:45,114 Güvenliğiniz konusundaki endişeniz Taşıma çok tatmin edicidir, mösyö. 410 00:54:45,282 --> 00:54:47,492 Kontes'i korumak bunun için buradayım, değil mi? 411 00:54:47,660 --> 00:54:50,787 Hepsi bu mu? düşünmeyi severim vagonları korumak için buradasınız, 412 00:54:50,955 --> 00:54:54,749 erzak, atlar... kendim hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim. 413 00:55:03,926 --> 00:55:06,678 Bu markinin çok fazla dişi var o timsah gülümsemesinde. 414 00:55:06,845 --> 00:55:07,720 Bundan hoşlanmıyorum. 415 00:55:07,888 --> 00:55:12,016 O zaman bu kadar telaş yapma bu arabanın üzerinden... ya da benim. 416 00:55:12,184 --> 00:55:14,852 Las Palmas'a varıyoruz. eğer o gemi kaptanı orada değilse, 417 00:55:15,020 --> 00:55:16,562 gerçekten bir yaygara göreceksiniz. 418 00:55:59,523 --> 00:56:03,234 - Görüyorum ki bir mahkumumuz var. - Ve üç kayıp mızraklı asker. 419 00:56:03,402 --> 00:56:05,236 Pek iyi bir takas değil. 420 00:56:40,272 --> 00:56:42,565 Koşmak! Kaç aptal! 421 00:56:54,787 --> 00:56:57,288 Neden taş atmayı denemiyorlar? 422 00:56:57,456 --> 00:57:01,125 görmek istemezsin Oyun çok erken bitiyor, mösyö. 423 00:57:20,729 --> 00:57:23,231 Çok yaşa Juárez! 424 00:57:43,252 --> 00:57:44,836 Hoş bir yolculuk mu? 425 00:57:45,003 --> 00:57:47,755 Bir adamın öldürüldüğünü görmek hoş değil. 426 00:57:47,923 --> 00:57:50,675 - Bir Juarista bile. - Juarista bile mi? 427 00:57:50,843 --> 00:57:53,719 Bunu bir Meksikalıdan duymak çok tuhaf. 428 00:57:53,887 --> 00:57:57,348 Vatansever olmak zordur aç karnına. 429 00:57:57,516 --> 00:58:01,144 Ya Ramirez ve Juarista'lar kazanırsa? Her şey farklı olabilir. 430 00:58:01,311 --> 00:58:04,730 Para olmadan nasıl kazanabilirler? Silahsız mı? 431 00:58:05,941 --> 00:58:09,610 General Ramirez'i gördün. ve sen Maximilian'ı seçtin. 432 00:58:09,778 --> 00:58:11,529 Neden farklı olayım ki? 433 00:58:12,531 --> 00:58:16,492 Sen farklısın. Çoğu kız cüzdan çalmaz. 434 00:58:16,660 --> 00:58:18,536 Nerede? 435 00:58:18,704 --> 00:58:23,958 Eğer buna inanıyorsanız sinyor, neden seninle gelmeme izin verdin? 436 00:58:24,126 --> 00:58:28,129 - Ver onu. - Son zamanlarda onu aradın mı? 437 00:58:34,553 --> 00:58:36,846 Tabii ki boş. 438 00:58:37,764 --> 00:58:40,266 Hm. 12 dolar! 439 00:58:41,059 --> 00:58:44,061 Cep toplamak bir alışkanlıktır kırılması zor. 440 00:58:45,564 --> 00:58:48,733 Neden bu kadar endişelisin? Vera Cruz'a nasıl gidilir? 441 00:58:48,901 --> 00:58:53,237 Benim için kalmak akıllıca değil tek bir yerde çok uzun. 442 00:58:53,405 --> 00:58:58,159 Ve Vera Cruz'da var birçok insan... ve birçok cep. 443 00:58:58,952 --> 00:59:01,204 Ve birçok elbise. 444 00:59:01,371 --> 00:59:06,000 Bugün Meksika'da bir hırsız olduğunu söylüyorlar bir duman gibi yok olabilir. 445 00:59:06,168 --> 00:59:10,421 - Bu doğru mu? - Dumanın kaybolduğunu görebilirsiniz. 446 00:59:12,758 --> 00:59:16,761 Diyelim ki ulaşmak istedim Vera Cruz yalnız... Yapabilir miyim? 447 00:59:16,929 --> 00:59:19,222 Bu mümkün, sinyor. 448 00:59:19,765 --> 00:59:21,891 Ama neden? 449 00:59:22,059 --> 00:59:24,268 Ace Hanna adında bir adam şöyle derdi: 450 00:59:24,436 --> 00:59:28,272 "Asla acıtmaz delikte bir ası olsun." 451 00:59:28,440 --> 00:59:30,775 Birlikte mi gidecektik? 452 00:59:32,027 --> 00:59:34,320 Asla söyleyemezsin. 453 00:59:43,413 --> 00:59:46,540 ben sadece sorumluyum şunu senin için doldurayım. 454 01:00:16,780 --> 01:00:18,364 - Henri mi? - Evet? 455 01:00:18,532 --> 01:00:22,952 Burada durmak isterim. Las Palmas festivalleriyle ünlüdür. 456 01:00:23,120 --> 01:00:26,831 Elbette. Ve yorgun olmalısın. 457 01:00:35,048 --> 01:00:39,343 Dansınıza devam edin! İnsanlarımızı mutlu görmekten keyif alıyorum. 458 01:00:47,811 --> 01:00:51,689 - Burada duruyoruz. - Ama bir sonraki kasabaya gidebiliriz. 459 01:00:51,857 --> 01:00:54,442 Bu ulaşmayı zorlaştıracak Vera Cruz yarın akşam. 460 01:00:54,609 --> 01:00:58,321 Bu kontesin arzusu. Onu hayal kırıklığına uğratmak niyetinde değilim. 461 01:00:58,488 --> 01:01:01,365 Belediye başkanının bize sağlayacağını göreceğim yiyecek ve çeyreklik ile. 462 01:01:01,533 --> 01:01:04,201 Sadece yiyecek. Çeyreklere gerek kalmayacak. 463 01:01:04,369 --> 01:01:07,538 Görüyorsun, işte burada Kontes bize ihanet etmek istiyor. 464 01:01:11,251 --> 01:01:12,835 Kervanı durdurun. 465 01:01:40,697 --> 01:01:42,823 Bunu alıyorum. 466 01:01:42,991 --> 01:01:45,910 Elbette. Ne söylerseniz söyleyin, mösyö. 467 01:01:48,747 --> 01:01:51,415 - Çok kibar olmaya başladı, değil mi? - Evet. 468 01:01:51,583 --> 01:01:54,794 - Gemi kaptanı burada mı? - Kantinin önünde. 469 01:01:54,961 --> 01:01:56,670 Bıyıklı adam. 470 01:01:57,464 --> 01:02:00,758 - Daha sonra yanıma gelecek. - Neden şimdi olmasın? 471 01:02:00,926 --> 01:02:04,011 Dikkatli olmalıyız Marki'nin şüphesini uyandırmamak için. 472 01:02:04,179 --> 01:02:08,349 Görüyorsun, bize güvenmeyebilir birbirimize güvendiğimiz kadar. 473 01:03:14,124 --> 01:03:15,666 Onu görmeye gitti mi? 474 01:03:16,293 --> 01:03:19,628 Henüz değil. Hemen harekete geçmiyor. Onun üzerinde kendim çalışacağım. 475 01:03:19,796 --> 01:03:22,173 Kolay. Onu korkutma. 476 01:03:22,340 --> 01:03:24,842 Söyleme şansı bulana kadar bekle Kontes geminin olduğu yer. 477 01:03:25,010 --> 01:03:27,428 - Ona güvenecek kadar aptal değil misin? - Hayır. 478 01:03:27,596 --> 01:03:30,389 Ama hamle yapamıyor. biz olmadan olmaz. 479 01:03:33,268 --> 01:03:34,185 Bana bir şey söyle. 480 01:03:34,352 --> 01:03:38,481 Nasıl oluyor da küçük bir şeye izin veriyorsun? İç Savaş'ın seni mahvetmesi gibi mi? 481 01:03:38,648 --> 01:03:41,942 Savaşarak hata yaptım kendi mülkümdeki son savaş. 482 01:03:42,110 --> 01:03:43,277 Peki endişelenme. 483 01:03:43,445 --> 01:03:46,697 Bundan sonra onu yeniden inşa edebilirsin. katı mermerden çıktı. 484 01:03:48,366 --> 01:03:51,410 pek bir şey bilmiyorsun sanırım Bir plantasyon hakkında, değil mi? 485 01:03:51,578 --> 01:03:55,748 Bu sadece bir ev değil. Burası kara... bir sürü insan. 486 01:03:56,458 --> 01:03:58,959 Ve şu anda onlar oldukça kötü bir durumda. 487 01:03:59,127 --> 01:04:03,047 Bir nevi sana bağlılar Onları yeniden başlatmak için mi Albay? 488 01:04:03,215 --> 01:04:06,842 Sanırım o eski zayıf nokta sadece atlar için değil mi? 489 01:04:09,054 --> 01:04:13,057 Sen o kaptana dikkat et. Altını izleyeceğim. 490 01:04:32,744 --> 01:04:35,829 Pekala çocuklar. Hadi oynamaya devam edelim. 491 01:04:35,997 --> 01:04:38,165 Daha önce hiç gerçek bir grupla çalmadım. 492 01:04:44,130 --> 01:04:46,632 Bir hediyeniz var mı, mösyö? 493 01:05:27,465 --> 01:05:31,051 - Sinyor, beni korkuttunuz! - Oraya nasıl girdin? 494 01:05:31,219 --> 01:05:34,597 Onlara kontes söyledim beni bir elbise almaya göndermişti. 495 01:05:34,764 --> 01:05:36,473 Bu iyi bir şey Ben kontes değilim. 496 01:05:36,641 --> 01:05:37,725 Ona söyleme. 497 01:05:37,892 --> 01:05:40,102 Festivalde giymek istedim. 498 01:05:40,270 --> 01:05:43,439 - Ama orada olacağı kesin. - Ama o zamana kadar takmış olacağım. 499 01:05:43,607 --> 01:05:46,692 - Buna değecek sinyor. - Seni o elbiseyle gördüğünde... 500 01:06:08,465 --> 01:06:11,133 öyle olduğunu sanıyordum O kaptana göz kulak ol. 501 01:06:11,301 --> 01:06:13,594 Onu görmek için içeri girdi. Ona biraz zaman vereceğim. 502 01:06:13,762 --> 01:06:15,429 Burada her şey yolunda mı? 503 01:06:16,097 --> 01:06:19,975 Bir kilise avlusu kadar sessiz, eğer bu fandangoyu saymazsan. 504 01:06:20,769 --> 01:06:23,062 Kulağa hoş geliyor değil mi? 505 01:06:24,147 --> 01:06:26,440 Bir erkek için zor olsa gerek aklını işine odaklamak 506 01:06:26,608 --> 01:06:28,734 böyle müzikler başladığında. 507 01:06:28,902 --> 01:06:31,278 Biraz düşününce öyle olduğunu düşünüyorum. 508 01:06:31,446 --> 01:06:34,281 - Etrafta dolaşan kimse var mı? - Bir ruh değil. 509 01:06:35,367 --> 01:06:36,909 Eğer öyle olsaydı onları vururdun. 510 01:06:39,537 --> 01:06:41,455 Değil mi? 511 01:06:41,956 --> 01:06:44,625 Tamam Joe. Onu gördün. 512 01:06:45,669 --> 01:06:48,629 Onu durdururdum izinde... ölü. 513 01:06:48,797 --> 01:06:51,048 Bir elbise çaldığın için mi? 514 01:06:51,508 --> 01:06:54,593 Bence sen ve Ace Hanna bunu yapmazsınız ortak olarak uzun süre dayandılar. 515 01:06:54,761 --> 01:06:58,180 Anlayamıyorum Ace çok fazla seçeneği olurdu. 516 01:07:25,959 --> 01:07:27,584 Buradaki koyda gemiye katılarak, 517 01:07:27,752 --> 01:07:30,587 endişelenmene gerek kalmayacak Vera Cruz'daki garnizon hakkında. 518 01:07:30,755 --> 01:07:34,466 - Yarın gün batımına kadar orada olacağım. - Sen ve tüm bu Amerikalılar mı? 519 01:07:34,634 --> 01:07:38,595 Sadece iki tane. Diğerleri yolda kaybolacak. 520 01:07:38,763 --> 01:07:43,350 - Uzun tekne sahilde olacak. - Ama bir şeyin anlaşılması gerekiyor: 521 01:07:43,518 --> 01:07:47,104 Altınla gemiye çıktığımda, Yalnız geliyorum. 522 01:07:47,272 --> 01:07:52,776 - Peki ya iki Amerikalı? - Gemiye yalnız geliyorum. 523 01:07:53,737 --> 01:07:58,031 Çok güzel. iyi eğitimli biriyim ve iyi silahlanmış mürettebat. 524 01:07:58,783 --> 01:08:01,118 Bunu bırakayım mı, ya da hatırlayabiliyor musun? 525 01:08:01,286 --> 01:08:03,287 Hatırlayabiliyorum. 526 01:08:07,041 --> 01:08:08,625 Kim o? 527 01:08:08,793 --> 01:08:11,336 - Açın! - Joseph! Ah! 528 01:08:11,504 --> 01:08:13,797 Ben de tam sana gönderecektim. 529 01:08:16,760 --> 01:08:18,218 Joseph! 530 01:08:19,304 --> 01:08:21,138 Bu Yüzbaşı Lecroix. 531 01:08:21,306 --> 01:08:23,849 Bay Erin, beyefendi Bahsettim. 532 01:08:24,851 --> 01:08:26,977 Memnun oldum, mösyö. 533 01:08:31,483 --> 01:08:33,859 - O halde yarına kadar. - Elbette. 534 01:08:37,155 --> 01:08:38,739 Acelen ne? 535 01:08:40,533 --> 01:08:42,826 Ama Joseph, her şey ayarlandı. 536 01:08:42,994 --> 01:08:46,622 Uzun bir yolculuğu var. Onu geciktirmek istemezsin. 537 01:09:43,763 --> 01:09:45,848 Paris'e! 538 01:10:00,071 --> 01:10:02,656 - Kim olduğumu unutuyorsun. - Hiçbir şeyi unutmam. 539 01:10:02,824 --> 01:10:05,409 - Bana ölü bir adammışım gibi baktı! - Saçma! 540 01:10:05,577 --> 01:10:07,995 O bakışı gördüm bunu bilmemek için çok kez. 541 01:10:08,162 --> 01:10:10,747 - Eğer bana bu kadar az güveniyorsan... - Sana hiç güvenmiyorum. 542 01:10:10,915 --> 01:10:13,500 Tek istediğin o altın. Ben olmadan onu alamazsın. 543 01:10:13,668 --> 01:10:16,795 O tekneyi ben devralıyorum daha ona ayak basmadan önce. 544 01:10:16,963 --> 01:10:20,674 Bu yüzden her şeyi alacaksın Dağıtıyorum ve bundan hoşlanmayı öğreniyorum. 545 01:10:22,677 --> 01:10:25,679 Görmek? Çünkü sen ve ben aynıyız. 546 01:10:27,265 --> 01:10:31,226 Satılık vahşi! yapmalıydım Mösyö Trane'le olan anlaşmam. 547 01:10:32,353 --> 01:10:34,438 Yaşlı Ben Trane... 548 01:10:36,816 --> 01:10:39,151 Oldukça dost canlısı biri. 549 01:10:39,319 --> 01:10:43,113 General Beauregard'ın yardımcısı. Ağırlığını Yankees'e verdi. 550 01:10:43,656 --> 01:10:46,950 Ve bir beyefendi. Gerçek bir Güneyli beyefendi! 551 01:10:48,036 --> 01:10:51,163 Albay Ben Trane, Hanımefendi, hizmetinizdeyiz. 552 01:10:53,166 --> 01:10:57,794 Ona güvenmiyorum. İnsanları sever ve Böyle bir adama asla güvenemezsin. 553 01:11:03,635 --> 01:11:08,221 Yani... öyle mi olurdu? sadece ikimiz mi Joseph? 554 01:11:09,432 --> 01:11:12,059 merak ediyordum eğer o kaptan yüzebilseydi. 555 01:11:12,226 --> 01:11:15,145 Her zaman kendi tekneme yelken açmak istemişimdir. 556 01:11:16,731 --> 01:11:18,815 Ama Yusuf... 557 01:11:20,401 --> 01:11:24,821 bir buçuk milyonun olacak ve bir buçuk milyonum olacak. 558 01:11:24,989 --> 01:11:28,283 Ve... birbirimize sahip olacağız. 559 01:11:32,580 --> 01:11:36,500 Ama Mösyö Trane... ondan nasıl kurtulacağız? 560 01:11:37,669 --> 01:11:38,961 Komik... 561 01:11:39,128 --> 01:11:43,006 Parmaklarımı saçlarının arasında gezdiriyorum, Bunu ayak parmaklarımda hissediyorum. 562 01:11:43,174 --> 01:11:47,844 Ama Joseph, çok az zamanımız var. ve Mösyö Trane planlarımızı biliyor. 563 01:11:48,012 --> 01:11:50,097 Planımızın bir parçası. 564 01:11:55,186 --> 01:11:57,688 Planlarının ne kadarını biliyorum? 565 01:11:58,356 --> 01:11:59,982 Chérie... 566 01:12:00,149 --> 01:12:02,901 Nedenini merak ediyorsun Seninle her şeyi paylaşmalıyım. 567 01:12:03,069 --> 01:12:05,779 Ama tatlım, teknenin nerede olduğunu biliyorsun. 568 01:12:05,947 --> 01:12:10,117 Ama sonrasında... dikkatli olmalıyız... 569 01:12:10,284 --> 01:12:13,328 biri diğerini denize itmiyor. 570 01:12:14,372 --> 01:12:17,207 Ace Hanna gurur duyardı senin düşünme şeklin. 571 01:12:18,376 --> 01:12:20,460 Ben de öyle. 572 01:12:21,796 --> 01:12:23,005 Yusuf... 573 01:12:24,674 --> 01:12:27,217 Amerikalı doğdun... 574 01:12:27,385 --> 01:12:29,511 ama özünde sen Fransızsın. 575 01:12:37,687 --> 01:12:40,063 - Çıkar onu. - Kontes bunu kaçırdı mı? 576 01:12:40,231 --> 01:12:42,232 Bunun için endişelenme. Acele etmek. 577 01:12:42,942 --> 01:12:46,153 Acele ediyorum. Yırtmamı ister misin? 578 01:12:46,320 --> 01:12:48,739 Zaman olmayacak Bu geceki herhangi bir şenlik için. 579 01:12:58,166 --> 01:13:01,460 Bakmak. Muhteşem değil mi? 580 01:13:02,462 --> 01:13:05,130 Ve hisset. Bu ipek. 581 01:13:05,298 --> 01:13:07,799 Giydiğim ilk ipek. 582 01:13:08,843 --> 01:13:12,095 Beni bir kez olsun onun içinde görmeni istedim. 583 01:13:12,263 --> 01:13:15,515 - Altını orada buldun değil mi? - Altın mı? 584 01:13:15,683 --> 01:13:18,769 Aradığınız altın Bu birliğe katıldığından beri. 585 01:13:18,936 --> 01:13:22,355 - Buna inanamazsın. - Arabanın korunduğunu biliyordun. 586 01:13:22,523 --> 01:13:24,441 Sen yapmazdın Bir elbise için gizlice içeri girdi 587 01:13:24,609 --> 01:13:26,610 eğer yapılmışsa hayır Çin'deki tüm ipeğin. 588 01:13:26,778 --> 01:13:29,988 Elbette. Hırsız olduğumu biliyordun. 589 01:13:30,156 --> 01:13:32,449 Sadece bir hırsız değil, bir Juarista. 590 01:13:39,749 --> 01:13:43,919 Bunu nasıl söylersin? Vagonu ben sürdüm Juarista'lar saldırdığında dışarıdaydı. 591 01:13:44,087 --> 01:13:49,007 Tabii saldırıdan sonra. Yalan söylemeye çalışmayın bana. Hepiniz Juaristasınız. 592 01:13:49,175 --> 01:13:51,218 O halde neden bana yardım ettin? 593 01:13:54,388 --> 01:13:56,765 Çünkü şimdi yardımına ihtiyacım var. 594 01:13:57,934 --> 01:14:02,437 Sen diğer erkekler gibi değilsin bu kiralık katiller. 595 01:14:02,605 --> 01:14:05,023 Maximilian'ı tanıyorsun bu altının hiçbir hakkı yoktur. 596 01:14:05,191 --> 01:14:09,319 O altın adama ait kim alır? Joe Erin ya da ben. 597 01:14:09,487 --> 01:14:12,197 O elbiseyi beğendin. Bir düzine tanesini nasıl istersiniz? 598 01:14:12,365 --> 01:14:14,908 Yüz, şapkalı ve ayakkabılı ve şemsiyeler buna uygun mu? 599 01:14:15,660 --> 01:14:17,536 Bunu nasıl söyleyebilirsin? 600 01:14:17,703 --> 01:14:20,413 Çünkü o altın ait ikimize birlikte, Nina. 601 01:14:20,581 --> 01:14:24,084 Sen ve ben ikimiz de biliyoruz ki hiçbir sebep yok değeri üç milyon dolar. 602 01:14:26,754 --> 01:14:27,754 Burada bekle! 603 01:14:58,661 --> 01:15:00,162 - Atlar! - Konu ne? 604 01:15:00,329 --> 01:15:02,998 Adamları toplayın ve atları alın! 605 01:15:08,421 --> 01:15:09,671 Arabayı aldılar! 606 01:15:11,382 --> 01:15:13,425 Tut şunu! 607 01:15:14,385 --> 01:15:17,470 Arabayı geri alacağız. ama tekrar bir araya getireceğiz. 608 01:15:17,638 --> 01:15:18,847 Şimdi bu kabloyu kes! 609 01:15:31,027 --> 01:15:34,196 - Neden o altının üzerinde oturmuyordun? - Ne yapıyordun? 610 01:15:34,363 --> 01:15:37,365 Artık bunu boşver. Çıkar şu kurşunu! 611 01:15:37,533 --> 01:15:39,075 Bir zevk! 612 01:15:40,119 --> 01:15:43,747 - Naber? - Onu rahatsız etme! Adam acı çekiyor. 613 01:17:03,160 --> 01:17:04,160 Tut şunu! 614 01:17:23,055 --> 01:17:25,056 Hepimiz orada ne olduğunu görmek istiyoruz. 615 01:17:25,224 --> 01:17:26,266 Evet. Bu biraz komik 616 01:17:26,434 --> 01:17:29,102 siz ikiniz nasıl oldunuz Son zamanlarda bu arabanın bakımını yapıyorum. 617 01:17:29,270 --> 01:17:31,980 Ve hiçbir şey söylemiyorum geri kalanımıza. 618 01:17:32,148 --> 01:17:34,566 Siz çocuklar çok çabuk ayıldınız. 619 01:17:35,151 --> 01:17:38,445 Birkaç silah sesi bunu halledecektir her zaman, Bay Trane. 620 01:17:39,530 --> 01:17:41,531 Eğer düşündüğümüz şey oradaysa... 621 01:17:42,325 --> 01:17:46,870 sadece ikinizi bulmamız gerekirdi karşımıza çıkıyordu değil mi? 622 01:17:47,997 --> 01:17:49,247 Şimdi aç şunu! 623 01:17:59,592 --> 01:18:02,052 Marki'ye benziyor bu konuda bizden önce davran, Joe. 624 01:18:07,600 --> 01:18:09,017 Hiçbir şey! 625 01:18:10,353 --> 01:18:13,146 Hala şans konusunda aptalsın, değil mi Joe? 626 01:18:21,530 --> 01:18:22,697 Dostum, ah, dostum! 627 01:18:24,950 --> 01:18:28,787 -Pittsburgh! Winchester'lar! - Asla başaramayacak! 628 01:18:36,504 --> 01:18:37,754 Delirdi mi? 629 01:18:55,231 --> 01:18:56,815 Bir dakika bekle. 630 01:19:06,283 --> 01:19:08,284 Haklıydınız, General. Tekrar buluştuk. 631 01:19:08,452 --> 01:19:10,078 Teslim olmanız akıllıca olur, sinyor. 632 01:19:10,246 --> 01:19:14,207 Teslim olmak? Zorlu! Ama neden hiçbir şey uğruna hayatları israf edesiniz ki? 633 01:19:14,375 --> 01:19:16,626 Orada kavga edilecek altın yok. 634 01:19:17,711 --> 01:19:20,130 Pedro. 635 01:19:20,881 --> 01:19:24,300 Hepimiz kandırıldık. Altının bir vagonda olduğuna dair bir fikrim var. 636 01:19:24,468 --> 01:19:26,428 Vera Cruz'daki garnizona doğru gidiyoruz. 637 01:19:26,595 --> 01:19:29,139 Buradan çıkıp gitmedin sırf bunu bana söylemek için. 638 01:19:29,306 --> 01:19:31,808 Güçlerimizi birleştirmemizi öneriyorum ve onu geri al. 639 01:19:31,976 --> 01:19:36,980 Hayır. O altın Meksika'ya ait. Kimseyle paylaşılamaz. 640 01:19:37,148 --> 01:19:40,442 Biz pay istemiyoruz, sadece adil ödeme istiyoruz. 641 01:19:40,609 --> 01:19:42,694 100.000 dolar. 642 01:19:43,404 --> 01:19:46,656 - Çok para. - Birçoğumuz bunu kazanırken öleceğiz. 643 01:19:52,538 --> 01:19:55,874 Çok iyi. Koşullu ödeme altının ele geçirilmesiyle ilgili. 644 01:19:56,834 --> 01:19:59,377 Sözünüze inanıyorum sinyor. 645 01:19:59,545 --> 01:20:02,005 Ve pazarlığı sürdüreceğiz. 646 01:20:23,277 --> 01:20:25,111 Elbette bunu size teslim etmeliyim Albay. 647 01:20:25,279 --> 01:20:28,907 Robert E. Lee'nin kendisi asla daha akıllıca bir manevra yaptı. 648 01:20:29,450 --> 01:20:33,828 100.000 için... Belki de bahsi ikiye katlamalıydım. 649 01:20:33,996 --> 01:20:37,665 Neden ön konu hakkında endişeleniyorsun? üç milyon hâlâ potada mı? 650 01:20:37,833 --> 01:20:42,086 Bir şey biliyor musun? sen alıyorsun Her geçen gün Ace Hanna'ya daha çok benziyorum. 651 01:20:42,254 --> 01:20:44,672 Şu andan itibaren sonuçta ben ve sen varız. 652 01:20:44,840 --> 01:20:47,342 Her zaman olduğu gibi mi Joe? 653 01:20:48,552 --> 01:20:52,931 - Ağrın yok değil mi? - Şimdi, üzülecek neyim var ki? 654 01:20:55,267 --> 01:20:59,270 Tamam Ben. Ben bir aptaldım seni geçmeyi düşünmek bile. 655 01:21:00,064 --> 01:21:02,065 Bunu nasıl bu kadar çabuk anladın? 656 01:21:02,233 --> 01:21:05,485 Eski timsah dişleri altını vagona mı aktarıyorsun? 657 01:21:05,653 --> 01:21:08,404 Eski timsah dişlerim ve bende vardı aynı fikir... 658 01:21:08,572 --> 01:21:10,907 sadece o daha hızlı ulaştı. 659 01:21:16,247 --> 01:21:18,540 Ben de pis biri olacağım... 660 01:21:41,814 --> 01:21:45,608 - Benden önce geçmeyi başardın, Kaptan. - Benim rotam daha direktti efendim. 661 01:21:45,776 --> 01:21:50,029 - Acele etmek için iyi bir nedenim vardı. - Şüphesiz. Ancak hile başarılı oldu. 662 01:21:50,197 --> 01:21:52,991 İmparator memnun olacaktır. Gemi bekliyor mu? 663 01:21:53,158 --> 01:21:54,158 Evet efendim. 664 01:21:54,451 --> 01:21:57,787 Kaptan bir eskort gönderiyor seni ve kargoyu gemiye götürmek için 665 01:21:57,955 --> 01:21:59,706 ayrılmak için zamanında sabah gelgitiyle. 666 01:21:59,873 --> 01:22:02,000 İyi. Şimdi... 667 01:22:02,167 --> 01:22:05,378 Eminim keyif alacaksınız Beni bir zindana gönderiyorsun Henri. 668 01:22:07,923 --> 01:22:10,008 Kesinlikle hayır. 669 01:22:15,639 --> 01:22:19,392 Kontes yaşadı şu ana kadarki en rahat yaşam. 670 01:22:19,560 --> 01:22:22,103 Geriye kalan kısa sürenin tadını çıkarmasını sağla. 671 01:22:22,271 --> 01:22:23,896 Evet efendim. 672 01:22:24,440 --> 01:22:26,524 Bu taraftan, madam. 673 01:22:50,382 --> 01:22:52,383 Teşekkürler. 674 01:22:54,553 --> 01:22:58,056 - Beklediğimden daha arkadaş canlısılar. - "Arkadaş canlısı" derken ne demek istiyorsun? 675 01:22:58,223 --> 01:22:59,641 Bizi enayi yerine koyuyorlar. 676 01:22:59,808 --> 01:23:01,934 yapacağımızı sanıyorlar o altını onlar için geri al. 677 01:23:08,025 --> 01:23:12,695 Merhaba Ben... Bu köylülerin yazabildiğini bilmiyordum. 678 01:23:12,863 --> 01:23:16,532 - Ne yapıyorlar? - Piknik olmayacağını biliyorlar. 679 01:23:16,700 --> 01:23:19,786 Emin olup gömülmek istiyorum doğru isim altında. 680 01:23:19,953 --> 01:23:22,830 Bu iyi bir fikir. Sen benim adımı yazarsın, ben de seninkini yazarım. 681 01:23:22,998 --> 01:23:25,291 Aziz Petrus'u yine kandıracağız! 682 01:23:26,085 --> 01:23:28,544 - Hangi şans? - Kalenin etrafını dolaştık. 683 01:23:28,712 --> 01:23:30,630 Onlar daha iyi geçen sefere göre daha hazırlıklıydı. 684 01:23:30,798 --> 01:23:32,840 Ve son kez saldırımız başarısızlıkla sonuçlandı. 685 01:23:34,343 --> 01:23:39,555 Sinyores, burada olduğunuza sevindim. Winchester'larınızı en iyi şekilde nasıl kullanabiliriz? 686 01:23:39,723 --> 01:23:42,517 Onlar en yakın şey topçulara sahipsin. 687 01:23:42,685 --> 01:23:47,730 Çok iyi. Bizi koruyacaksın Biz kapılara saldırırken ateşle. 688 01:23:47,898 --> 01:23:52,193 Hey General, bu harika bir fikir! Hemen arkanızda olacağız! 689 01:23:52,361 --> 01:23:55,196 Hey dostum, orada ne var? Tekila? 690 01:23:55,781 --> 01:23:57,448 Garip bir adam, sinyor. 691 01:23:57,616 --> 01:24:01,285 Onun gibi ilk tanıştığım kişi kim kendi payına düşenle mutlu olabilir ki. 692 01:24:01,453 --> 01:24:05,039 Bu neden tuhaf? O duruyor Yarın büyük bir ödül kazanma şansı. 693 01:24:05,207 --> 01:24:08,918 Para. Buna değer mi için hayatını riske mi atıyorsun? 694 01:24:09,086 --> 01:24:12,046 Bildiğim her şeyden daha yakın geliyor. 695 01:24:12,214 --> 01:24:16,426 Bir erkeğin bundan daha fazlasına sahip olması gerekir. İnanacak bir şeye ihtiyacı var. 696 01:24:16,593 --> 01:24:18,678 Ben de bunu anladım. 697 01:24:20,889 --> 01:24:23,933 - Siz ikiniz daha önce tanışmıştınız. - Birkaç kez. 698 01:24:25,269 --> 01:24:27,353 Beni gördüğüne şaşırdın mı? 699 01:24:27,521 --> 01:24:31,107 Neden? Dün geceye inanıyorum ikimiz de biliyorduk... 700 01:24:31,942 --> 01:24:34,444 o altın Meksika'ya ait. 701 01:24:35,028 --> 01:24:37,280 Arılardan bala geçiş gibi, değil mi Ben? 702 01:24:40,117 --> 01:24:42,201 Teşekkürler. 703 01:25:22,743 --> 01:25:25,536 Görünüşe göre bağlandık yanlış kıyafetle. 704 01:25:52,314 --> 01:25:54,398 Onlara biraz yardım et. Pencereleri hedef alın! 705 01:26:08,121 --> 01:26:10,206 İkinci pozisyona geçiyoruz! 706 01:26:32,271 --> 01:26:34,021 Hadi gidelim! 707 01:27:06,138 --> 01:27:07,638 İyi atıştı Albay! 708 01:27:17,441 --> 01:27:19,066 Çok cesaretleri var. 709 01:27:19,234 --> 01:27:21,319 Eğer o altını alırlarsa bunu hak etmiş olacaklar! 710 01:27:21,695 --> 01:27:24,113 Sen düşünmüyorsun bu pazarlığı sürdürmeye ne dersin? 711 01:27:25,365 --> 01:27:28,200 onları vermezdim alnımdan ter aktı! 712 01:27:33,290 --> 01:27:34,290 El bombası! 713 01:27:50,724 --> 01:27:52,016 Kımıldatın beyler! 714 01:28:30,138 --> 01:28:31,222 Joseph! 715 01:28:34,518 --> 01:28:38,771 - Chérie! Altın nerede? - Marki! Bunun için koşuyor! 716 01:28:39,564 --> 01:28:41,565 Ben! Marki! 717 01:28:41,858 --> 01:28:44,110 - Balad! Donnegan! - Hemen dönecek. 718 01:28:50,242 --> 01:28:51,367 Gitmek! 719 01:29:07,384 --> 01:29:09,343 Balad! O vagonu buradan dışarı çıkarın! 720 01:29:25,902 --> 01:29:28,112 - Ah tatlım... - Tekne nerede? 721 01:29:28,280 --> 01:29:32,241 Sadece birkaç mil. Bir sonraki koy sahilin yukarısında... kuzey tarafında. 722 01:29:32,409 --> 01:29:35,453 Artık ikimiz de onun nerede olduğunu biliyoruz. Değil mi? 723 01:29:36,621 --> 01:29:39,331 Joseph, beni de yanında mı götürüyorsun? 724 01:29:39,499 --> 01:29:44,086 Sen ve Ben Trane... asla öğrenemeyeceksiniz. Elveda tatlım! 725 01:29:47,591 --> 01:29:51,343 - Dur, Ballad! Bir yolcunuz var. - Anladık Bay Erin! 726 01:29:56,391 --> 01:29:57,641 Teşekkürler. 727 01:30:02,773 --> 01:30:04,148 Joe! 728 01:30:08,653 --> 01:30:11,489 Demek istediğin gibi görünüyor sonuçta o Ace Hanna hikayesi. 729 01:30:11,656 --> 01:30:16,118 Ne yazık ki asıl noktayı kaçırdınız. O vagonu dışarı çıkarıyorum. 730 01:30:16,286 --> 01:30:18,621 O altın Juarista'lara gidecek. 731 01:30:21,625 --> 01:30:24,126 eğer bana verirsen hayır beraberlik için adil bir şans. 732 01:30:26,797 --> 01:30:29,090 Tıpkı Ballad'a verdiğin gibi. 733 01:30:46,983 --> 01:30:49,735 Şu eski zayıf nokta, değil mi, Ben? 734 01:30:51,279 --> 01:30:53,781 Ace'in bile bir tane vardı Joe. 735 01:30:56,118 --> 01:30:58,202 Bu Ace'in hatasıydı. 735 01:30:59,305 --> 01:31:05,804 Daha keskin video kalitesi mi istiyorsunuz? istiyorum daha net ses mi? GOM Player'ı şimdi deneyin!